フランスの現代サーカス界を牽引する気鋭の演出家と次世代を担う若きアーティストたちによる日仏台コラボレーション！　フランス×日本 現代サーカス交流プロジェクト『フィアース5』10月27日〜29日に世田谷パブリックシアターで上演

過去公演『フィアース5』(2021)　撮影：片岡陽太

フランス×⽇本 現代サーカス交流プロジェクト『フィアース5』が10月27日(金)〜29日(日)に世田谷パブリックシアターで上演される。

構成・演出は、現代サーカスの発信地フランスを拠点に、カリスマ的存在として世界で注⽬を集める気鋭の演出家・振付家のラファエル・ボワテル（Raphaëlle Boitel）。
彼女が率いるカンパニー・ルーブリエ（Compagnie L’Oublié(e)）は、『When Angels Fall／地上の天使たち』（19年・世⽥⾕パブリックシアター）で初来⽇公演を果たし、オリジナルの装置を⽤いた迫⼒あるパフォーマンスや⾼度なサーカステクニック、ダンス、演劇の要素を取り⼊れた独⾃の世界観で⽇本の観客に衝撃を与えた。

本作は21年秋、彼⼥と⽇本の若き現代サーカスアーティストたちとの⽇仏国際共同制作によって、コロナ禍での度重なる困難を乗り越えながら⽣み出された。
⽇本のことわざ「七転び⼋起き」に想を得て創作したラファエルの代表作の⼀つ『5es HURLANTS』（15年初演）をベースに、ダンス、エアリアル、綱渡り、ジャグリングなどのテクニックを融合させ、サーカスの世界に⽣きる⼈々が幾度となく困難に直⾯しつつも必ず⽴ち上がる粘り強さを表現し、“アーティスト5⼈の成⻑譚”を等⾝⼤で描く作品。

ドキュメンタリー「フィアース5の舞台裏」　〜国際交流基金 公式YouTubeチャンネル「STAGE BEYOND BORDERS」より

それぞれのパフォーマンスに全⾝全霊をかけ、倒れては⽴ち上がり、挑戦し続けるアーティストたち。そしてついに本番の幕が上がる—。舞台上で繰り広げられる彼らのパフォーマンスは、コロナ禍を⽣きる⼈々の⽇常とも重なり、初演時には⼤きな反響を呼んだ。
「常にリスクと向き合い限界を超えていくサーカスと、そこで⽣きる⼈々へのオマージュであると同時に、⼈⽣のメタファーでもある」とラファエルがこの作品について語るとおり、粘り強さ、勇気、連帯によって不可能を可能にしようというその姿が、普遍的な希望のメッセージとして観客の⼼を揺さぶった。

今秋、第⼆章としてラファエルとサーカスアーティストたちは再び創作期間を設け、台湾からも新たなメンバーを迎えて、さらに発展させた新たな『フィアース5』をリクリエイションする。

過去公演『フィアース5』(2021)　撮影：片岡陽太

若きサーカスアーティストたちの⽇仏台コラボレーション
滑っても、落ちても、転んでも、必ず⽴ち上がる—。
アーティスト5⼈の魂の叫び！

今回出演するのは、エアリアルアーティストとして幅広く活躍している⻑⾕川愛実、ジャグリング＆⾳楽集団ながめくらしつ主宰・演出家・ジャグラーの⽬⿊陽介、サーカスアーティストとして活動し、本作で初めてタイトロープ（綱渡り）にも挑んだ吉川健⽃ら初演から続投のメンバーに、2名の新たなメンバーが加わる。
武術家から転⾝し、台湾を拠点に活躍するエアリアルアーティストのアンブローズ・フーは、2021 年に世田谷パブリックシアターで映像上映された『悟空〜冒険の幕開け〜』にも出演していた台湾を代表する現代サーカスカンパニー、フォルモサ・サーカス・アート（FOCA）の元メンバー。
浅沼圭は、元⽇本代表新体操選⼿の経歴を持ち、現在はコンテンポラリーダンサーとして、2020東京パラリンピック閉会式や森⼭開次『サーカス』（15年初演・新国⽴劇場）『NINJA』（19 年初演・新国⽴劇場）をはじめ、幅広いジャンルの作品への出演や、振付、作品創造などを⾏っているアーティストだ。

卓越した⾝体能⼒と表現⼒を兼ね備えた、日仏台の若きサーカスアーティストたちがコラボレーションすることによって、作品、アーティスト、劇場空間が秘めるポテンシャルが最⼤限に引き出され、サーカステクニックをふんだんに魅せながら、『フィアース5』はさらなる進化を遂げていく。
滑っても、落ちても、転んでも、必ず⽴ち上がり、幕をあける—。アーティストの魂の叫びを、ぜひ劇場で体感してみては。

　
本作は10月27日(金)〜29日(日)、東京・世田谷パブリックシアターで上演される。
詳細は公式サイトで。
https://setagaya-pt.jp/stage/2032/

（文：世田谷パブリックシアター広報　監修：エントレ編集部）