演劇ユニット 犬猫会「名建築で観劇を」リーディング公演『死と乙女』 4月10日(金)・11日(土)松本記念音楽迎賓館(世田谷区)で上演

犬猫会「名建築で観劇を」 リーディング公演『死と乙女』が4月10日(金)・11日(土)に世田谷区にある松本記念音楽迎賓館で上演される

アリエル・ドルフマン原作の『死と乙女』(岩波文庫)は、チリ軍事クーデターから50年となった2023年に飯島みどりによる新訳版が出版された。1990年ロンドンでのリーディング公演に始まり、日本を含む世界各国で繰り返し上演されてきた名作だが、飯島みどりの新訳による上演を翌年2024年に犬猫会が実施。これが本邦初となり、そこから再演を重ねて今回は再々々演となる。

また、「名建築で観劇を」シリーズとして、第1弾を伊藤邸(旧園田高弘邸)にて再演。今回はシリーズ第2弾として、松本記念音楽迎賓館での上演となる。タイトルでもある『死と乙女』にも縁の深い、音楽家たちの邸宅での公演が続く。庭園や建物の見学も可能なので、空間と合わせて声や音の響きを味わえる企画となっている。

　
独裁政権下、学生運動に加わっていたパウリナは、誘拐・監禁され、仲間についての情報を強要され、過酷な拷問を受けた。拷問の際、必ず流される音楽がシューベルトの四重奏曲「死と乙女」だった。
それから十数年、四重奏曲「死と乙女」から逃げ続けるパウリナ。偶然にも夫ヘラルドを車で送って来た医師ロベルトの声を聞くや、封印したはずの記憶が彼女の眼前に躍り出る。真実を、裁きを、再生をそれぞれに求める３人が奏でる、戦慄の心理サスペンス。

詳細は公式サイト・公演特設ページで。

https://inunekokai.wixsite.com/koushiki/2026年4月公演

（文：山下智代　監修：エントレ編集部）