篠井英介「なかなか手ごわい作品ですが、美しくも儚い女たちを描いて唯一無二」 リーディング劇『女中たち』出演者コメントが公開／9月20日から銕仙会能楽研修所で上演
「女中たち」メインビジュアル
CCCreation Presents 無題シリーズvol.1 リーディング劇『女中たち』に出演する篠井英介、福士誠治らのコメントが公開された。
CCCreation Presents 無題シリーズvol.1としてジャン・ジュネ傑作戯曲「女中たち」をリーディング劇として上演する。
演出を手がけるのは、CCCreationの前作「白蟻」でも作・演出を手がけた あやめ十八番の堀越涼。音楽監督・演奏も「白蟻」の時と同じく吉田能（あやめ十八番）が手がける。
出演は篠井英介、福士誠治、大沢健、松田洋治、臼田あさ美、円井わん、山田真歩、荒井敦史、谷山知宏ら、実力・個性共に豪華な俳優陣。各回3名づつ組みがわり出演する。
今回新たに、篠井英介、福士誠治らが意気込みを語ったコメントが公開された。
 篠井英介 ジャン・ジュネにしか現せない劇世界。なかなか手ごわい作品ですが、美しくも儚い女たちを描いて唯一無二です。守章先生の見事な翻訳を私達でどうお伝えするか。素晴らしい共演の皆さんと今からワクワクしています。必見です！
|
 福士誠治 クレール役を演ります、福士誠治です。
「女中たち」は色々な国でたくさんの演劇人が舞台化している戯曲。 今回は朗読劇なので、ある意味みなさんに、さまざまな想像を届けられると思っています。 男性3人で描く「女中たち」。劇場も含めどんな化学反応が起こるのか僕自身楽しみしかありません。 夏が終わり芸術の季節に入ります。 静かに声に浸ってみるのはいかがでしょう。 劇場でお待ちしております！ |
 大沢健 能舞台という演劇的な結界を帯びた、ある種神秘的な空間で演じられることの嬉しさと、ごまかしを炙り出されそうな怖さを感じつつ臨みます。
劇中劇を演じるうちに現実との境界線が曖昧になっていくように、能舞台と客席との結界も溶解していくような、そんな空間が生み出せたらと思います。 誰もが持っているかもしれない普遍的な感情を、不意に突いてくるこの作品に、是非触れにいらして下さい。 |
 松田洋治 頭の中の本棚。自分なりの感覚で仕分けされた棚の一つには「三島由紀夫／サド侯爵夫人」と「ジャン・ジュネ／女中たち」が収められている。この棚に手を伸ばす日が来るとは、いささか想定外でした。しかも、（彼が）ランドセルを背負っている頃からの同朋と姉妹を演じる事になろうとは。しかし、想定外こそ俳優の光栄。リーディング劇という想像力を掻き立てる形式で、どんなイメージが立ち上がるか楽しみです。
|
 荒井敦史 この戯曲と会場が合わさり、どんな雰囲気の作品になるのか、とてもワクワクしております。 素敵な共演者の皆様と共に、この作品にチャレンジできることに感謝の気持ちを忘れず、ご観劇くださるお客様にも楽しんでいただける様に精一杯演じます。「女中たち」ご期待ください。
|
 谷山知宏 リーディング劇だからできるかもしれないこの豪華なキャスト、シャッフリング。私は1ステージのみの出演ではありますが、凄く楽しみに感じております。同じ役をあの方がしたらどうなるんだろうと、良い意味で是非比べて観て欲しいし、私もそう観たいなぁと。私は全部のパターンを観たいと思ってしまう興味深いキャスト陣。ぜひ全カップリング観ていただけたら嬉しいですっ！そして能楽堂という神秘的な場所。出演者としても楽しみです。
ぜひ劇場でお待ちしております！ がんばります！！ |
STORY
姉（ソランジュ）と妹（クレール）、奥様の不在にふたりの女中が夜ごと繰り広げる危険な「奥様ごっこ遊び」。警察への密告、旦那様の逮捕、奥様の殺害計画、次第にエスカレートしながら突き進んでゆく二人の遊戯の結末は・・・。
詳細は公式サイトへ。
https://www.cccreation.co.jp/stage/jyochu-tachi/
（文：エントレ編集部）
CCCreation Presents 無題シリーズ vol.1
リーディング劇 「女中たち」Jean GENET
【原作】ジャン・ジュネ
【訳】渡辺守章
【著作権代理】(株)フランス著作権事務所
【演出】堀越涼(あやめ十八番)
【音楽監督・演奏】吉田能(あやめ十八番)
【出演】
篠井英介 福士誠治 大沢健 松田洋治
臼田あさ美 円井わん 山田真歩
荒井敦史 谷山知宏
【組み合わせ日程】
9/20(金)18時〜 福士誠治 篠井英介 荒井敦史
9/21(土)12時半〜 大沢健 松田洋治 谷山知宏
9/21(土)18時〜 福士誠治 篠井英介 荒井敦史
9/22(日)12時半〜 大沢健 篠井英介 荒井敦史
9/22(日)18時〜 臼田あさ美 山田真歩 円井わん
9/23(日)12時半〜 臼田あさ美 山田真歩 円井わん
※原作配役順 左から クレール役 ソランジュ役 奥様役
2024年9月20日（金）〜23日（月・祝）／銕仙会能楽研修所（南青山）
