2017.12.3

小川絵梨子×吉原光夫にインタビュー「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」/12月10日からシアター風姿花伝で上演


 ≫広告掲載のご案内


「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」小川絵梨子×吉原光夫 インタビュー
風姿花伝プロデュース Vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE(ビューティ クイーン オブ リナーン)」小川絵梨子×吉原光夫 インタビュー
 

風姿花伝プロデュース vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」が12月10日からシアター風姿花伝で上演される。翻訳・演出の小川絵梨子と、出演の吉原光夫にインタビュー取材した。

 
風姿花伝プロデュースは演劇界で活躍する俳優・スタッフ陣の作るハイ・クオリティなストレートプレイを、あえて小さな劇場で上演し、間近で良質な芝居を観るという贅沢な演劇体験を観客に提供することを目的とした企画。

これまで上演した3本は、読売演劇大賞をはじめとした各賞を受賞し続けている。 
第4弾となる今回はマーティン・マクドナーのデビュー作「The Beauty Queen of Leenane」を、小川絵梨子が演出。シアター風姿花伝の支配人で、本作のプロデューサーでもある那須佐代子をはじめ、吉原光夫、内藤栄一、鷲尾真知子が出演する。

 
これまでもマクドナー作品を多く手掛けてきた小川絵梨子と、出演の吉原光夫にインタビュー取材し、オファーの経緯、マクドナー作品の魅力などについて話を聞いた。
 

本作への演出、出演のオファーを受けた時、どう思われましたか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」演出の小川絵梨子
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」演出の小川絵梨子

小川「これは中嶋しゅうさんと那須佐代子さんが中心になって企画された作品です。しゅうさんに、『じゃあ、この年はコレな。』『はい、喜んで!』っていう感じで受けさせて頂きました。でも結局いないんだ・・・って。」

吉原「しゅうさんから『お茶を飲みに行こう』っていう電話がかかってきて、そういう時は何かあるなと思うんですけど。」

小川「そうなんだね(笑)」

吉原「それでお茶を飲みに行った時に、『今日話したかったのはさ、こういう作品があって、お前にぴったりな役があるからやった方がいいと思うんだよ。』って。いつもそういう言い方なんです。『これ読んで。よろしく頼むな。』って。

僕はしゅうさんや絵梨ちゃん、そういう人たちに強い魅力で惹き付けられてこの場にいるので、断る理由が見つからないというか。僕はミュージカルの仕事が多いのでこういう空間で、こういう演劇に携われるというのはすごく貴重な経験なんです。だから僕からもやらせてくれと言いました。」

 

ストレートプレイとしては「幽霊」に出演されていましたね。

吉原「しゅうさんと鵜山仁さんが仲が良くて、『光夫がね・・・』って話してくれたんです。鵜山さんもフットワークの軽い人なので僕のミュージカルも観に来てくださっていて『エングストランっていう したたかに生きていく人の役はどうかな』って言ってくださって。よく鵜山さんと飲みに行ってもしゅうさんの話はよく出てきましたね。」

→ 吉原光夫が出演した舞台「幽霊」

Youtubeで観る

 

ミュージカルとストレートプレイ。演じる上で違いはありますか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」吉原光夫

吉原「ミュージカルはストレートプレイと何が大きく違うかというと、ほとんどのエネルギーをお客さんに向けてやるということだと思うんです。間違っても後ろ向いてしゃべることはないし、間違っても顔の表情が見えないようなことはあってはいけない。そういうスタイルみたいなものがあるんです。

でも、僕はしゅうさんや絵梨ちゃんと出逢って「そうじゃない いいエネルギー」も知っている。いろいろと整理しながら俳優としての道を修正できる感じがあると思っています。」

 

これまで小川さんは3本のマクドナー作品を演出されています。どんなところに魅力を感じていますか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」左から内藤栄一、鷲尾真知子、吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」稽古場より 左から内藤栄一、鷲尾真知子、吉原光夫

小川「長塚圭史さんや森新太郎さんもよくやられていますね。マクドナーさんもお若いので、私が言うのは僭越なんですけど同世代で共有できる面白さっていうのがあるのかもしれないなと感じました。殺伐さとブラックコメディの要素とバランス感覚というか。もちろんアイルランドのドメスティックな話という意味では体温でわからないところもたくさんあるんですけど、魅力的なバランスだなっていつも思います。

どれもブラックコメディだと私は思っているので、エグいし、通し稽古の時とかはちょっと辛いこともあるんですけど、基本的には楽しく作っています。」

吉原「僕は忘れもしない、劇「小劇場」で名取事務所さんがやった『ピローマン』で大好きになりました。出たいと思ったしやりたいと思いました。僕は気に入ったお芝居を読み物として読んでみたりするんですけど、最後の方のキツイとか辛いとかいう部分に役者としては引っ張られちゃって、絵梨ちゃんが演出した舞台ほど<ポップにカルチャーとして>読めなかったんです。」

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」左から鷲尾真知子、吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」稽古場より 左から鷲尾真知子、吉原光夫
 
吉原「ビックリするんですけど、今回の「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」を稽古していても、絵梨ちゃんの手にかかると稽古場が毎回大爆笑で終わっているんです。あの脚本で大爆笑で終わるってどういうことだよって思われると思いますが、やっていると当たり前のように笑える。

マクドナーさんが持っているバランス力っていうのはすごいし、逆にすごくやさしい人なんじゃないかなって思います。ドメスティックでキツいことを突いているようだけど、<日常で一歩間違えれば人はそこに行っちゃうし、間違えなければここで保っているし>って、バランスを取りながら見せて行くっていうのがオシャレだなって思うし、すごいなって思います。」

小川「センスがいい感じがしますよね。」

 

本作はどんなお芝居になりそうですか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」那須佐代子
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」稽古場より 那須佐代子

 
小川「母マグ(鷲尾真知子)と娘モーリーン(那須佐代子)が2人だけで閉じこもっている中で、もつれていく感情と孤独感みたいなものが、最終的に悲劇を生んでしまった、というのがストーリーの流れです。」

吉原「僕が演じるのは、もともとリナーン出身なんですけど働きに出ていて、戻ってきたときにモーリーンと出会う男の役です。普段ミュージカルをご覧になってくださっている方は、吉原光夫がやるような役じゃないと思われるかもしれないですね。どっちかというと、外では殺人鬼とか・・・」

小川「外では殺人鬼!(笑)すごい名言なんですけど!」

 
→ 吉原光夫が「殺人を犯した兄」を演じたミュージカル「手紙 2017」

Youtubeで観る

 
吉原「外では犯罪者とか、追い詰めたり、ストイックな役が多かったりするんですけどね。こういう役は久しぶりなので、絵梨ちゃんとの稽古を緊張しながら楽しみたいと思います。

なにしろ脚本が決定的に面白いし、集まったメンバーやスタッフさんも含めて確実に面白いんじゃないでしょうか。たまに絵梨ちゃんが『こういう場があってありがたいな』って言うんですけど、僕ら俳優にとってもありがたいと思いますね。」

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」小川絵梨子×吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」小川絵梨子×吉原光夫

 
チケットは序・破・急の3パターンの価格が設定されており、スケジュールの前半ほど安く買うことができる。

なお、風姿花伝での上演後、12月27日、28日に香川県・四国学院大学 ノトススタジオでも上演される。
本格的なストレートプレイを間近で堪能してみては?

  
(文:エントレ編集部)

 

 

 

公演情報

風姿花伝プロデュース Vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE(ビューティ クイーン オブ リナーン)」

脚本:Martin McDonagh
翻訳・演出:小川絵梨子
出演:那須佐代子 吉原光夫 内藤栄一 鷲尾真知子

2017年12月10日(日)~24日(日)/東京・シアター風姿花伝
2017年12月27日(水)~28日(木)/香川・四国学院大学 ノトススタジオ

公式サイト
風姿花伝プロデュース Vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE(ビューティ クイーン オブ リナーン)」

プレイガイドで検索
ぴあicon ローチケicon

那須佐代子の関連商品を検索
Amazon イーオシバイ


こちらの記事も合わせてどうぞ!

最近の記事


 ≫もっと見る
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

編集部ピックアップ!

エントレがおすすめする他の舞台



Copyright 2017 Village Inc.