2017.12.3  54

小川絵梨子×吉原光夫にインタビュー「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」/12月10日からシアター風姿花伝で上演



「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」小川絵梨子×吉原光夫 インタビュー
風姿花伝プロデュース Vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE(ビューティ クイーン オブ リナーン)」小川絵梨子×吉原光夫 インタビュー
 

風姿花伝プロデュース vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」が12月10日からシアター風姿花伝で上演される。翻訳・演出の小川絵梨子と、出演の吉原光夫にインタビュー取材した。

 
風姿花伝プロデュースは演劇界で活躍する俳優・スタッフ陣の作るハイ・クオリティなストレートプレイを、あえて小さな劇場で上演し、間近で良質な芝居を観るという贅沢な演劇体験を観客に提供することを目的とした企画。

これまで上演した3本は、読売演劇大賞をはじめとした各賞を受賞し続けている。 
第4弾となる今回はマーティン・マクドナーのデビュー作「The Beauty Queen of Leenane」を、小川絵梨子が演出。シアター風姿花伝の支配人で、本作のプロデューサーでもある那須佐代子をはじめ、吉原光夫、内藤栄一、鷲尾真知子が出演する。

 
これまでもマクドナー作品を多く手掛けてきた小川絵梨子と、出演の吉原光夫にインタビュー取材し、オファーの経緯、マクドナー作品の魅力などについて話を聞いた。
 

本作への演出、出演のオファーを受けた時、どう思われましたか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」演出の小川絵梨子
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」演出の小川絵梨子

小川「これは中嶋しゅうさんと那須佐代子さんが中心になって企画された作品です。しゅうさんに、『じゃあ、この年はコレな。』『はい、喜んで!』っていう感じで受けさせて頂きました。でも結局いないんだ・・・って。」

吉原「しゅうさんから『お茶を飲みに行こう』っていう電話がかかってきて、そういう時は何かあるなと思うんですけど。」

小川「そうなんだね(笑)」

吉原「それでお茶を飲みに行った時に、『今日話したかったのはさ、こういう作品があって、お前にぴったりな役があるからやった方がいいと思うんだよ。』って。いつもそういう言い方なんです。『これ読んで。よろしく頼むな。』って。

僕はしゅうさんや絵梨ちゃん、そういう人たちに強い魅力で惹き付けられてこの場にいるので、断る理由が見つからないというか。僕はミュージカルの仕事が多いのでこういう空間で、こういう演劇に携われるというのはすごく貴重な経験なんです。だから僕からもやらせてくれと言いました。」

 

ストレートプレイとしては「幽霊」に出演されていましたね。

吉原「しゅうさんと鵜山仁さんが仲が良くて、『光夫がね・・・』って話してくれたんです。鵜山さんもフットワークの軽い人なので僕のミュージカルも観に来てくださっていて『エングストランっていう したたかに生きていく人の役はどうかな』って言ってくださって。よく鵜山さんと飲みに行ってもしゅうさんの話はよく出てきましたね。」

→ 吉原光夫が出演した舞台「幽霊」

Youtubeで観る

 

ミュージカルとストレートプレイ。演じる上で違いはありますか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」吉原光夫

吉原「ミュージカルはストレートプレイと何が大きく違うかというと、ほとんどのエネルギーをお客さんに向けてやるということだと思うんです。間違っても後ろ向いてしゃべることはないし、間違っても顔の表情が見えないようなことはあってはいけない。そういうスタイルみたいなものがあるんです。

でも、僕はしゅうさんや絵梨ちゃんと出逢って「そうじゃない いいエネルギー」も知っている。いろいろと整理しながら俳優としての道を修正できる感じがあると思っています。」

 

これまで小川さんは3本のマクドナー作品を演出されています。どんなところに魅力を感じていますか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」左から内藤栄一、鷲尾真知子、吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」稽古場より 左から内藤栄一、鷲尾真知子、吉原光夫

小川「長塚圭史さんや森新太郎さんもよくやられていますね。マクドナーさんもお若いので、私が言うのは僭越なんですけど同世代で共有できる面白さっていうのがあるのかもしれないなと感じました。殺伐さとブラックコメディの要素とバランス感覚というか。もちろんアイルランドのドメスティックな話という意味では体温でわからないところもたくさんあるんですけど、魅力的なバランスだなっていつも思います。

どれもブラックコメディだと私は思っているので、エグいし、通し稽古の時とかはちょっと辛いこともあるんですけど、基本的には楽しく作っています。」

吉原「僕は忘れもしない、劇「小劇場」で名取事務所さんがやった『ピローマン』で大好きになりました。出たいと思ったしやりたいと思いました。僕は気に入ったお芝居を読み物として読んでみたりするんですけど、最後の方のキツイとか辛いとかいう部分に役者としては引っ張られちゃって、絵梨ちゃんが演出した舞台ほど<ポップにカルチャーとして>読めなかったんです。」

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」左から鷲尾真知子、吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」稽古場より 左から鷲尾真知子、吉原光夫
 
吉原「ビックリするんですけど、今回の「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」を稽古していても、絵梨ちゃんの手にかかると稽古場が毎回大爆笑で終わっているんです。あの脚本で大爆笑で終わるってどういうことだよって思われると思いますが、やっていると当たり前のように笑える。

マクドナーさんが持っているバランス力っていうのはすごいし、逆にすごくやさしい人なんじゃないかなって思います。ドメスティックでキツいことを突いているようだけど、<日常で一歩間違えれば人はそこに行っちゃうし、間違えなければここで保っているし>って、バランスを取りながら見せて行くっていうのがオシャレだなって思うし、すごいなって思います。」

小川「センスがいい感じがしますよね。」

 

本作はどんなお芝居になりそうですか?

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」那須佐代子
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」稽古場より 那須佐代子

 
小川「母マグ(鷲尾真知子)と娘モーリーン(那須佐代子)が2人だけで閉じこもっている中で、もつれていく感情と孤独感みたいなものが、最終的に悲劇を生んでしまった、というのがストーリーの流れです。」

吉原「僕が演じるのは、もともとリナーン出身なんですけど働きに出ていて、戻ってきたときにモーリーンと出会う男の役です。普段ミュージカルをご覧になってくださっている方は、吉原光夫がやるような役じゃないと思われるかもしれないですね。どっちかというと、外では殺人鬼とか・・・」

小川「外では殺人鬼!(笑)すごい名言なんですけど!」

 
→ 吉原光夫が「殺人を犯した兄」を演じたミュージカル「手紙 2017」

Youtubeで観る

 
吉原「外では犯罪者とか、追い詰めたり、ストイックな役が多かったりするんですけどね。こういう役は久しぶりなので、絵梨ちゃんとの稽古を緊張しながら楽しみたいと思います。

なにしろ脚本が決定的に面白いし、集まったメンバーやスタッフさんも含めて確実に面白いんじゃないでしょうか。たまに絵梨ちゃんが『こういう場があってありがたいな』って言うんですけど、僕ら俳優にとってもありがたいと思いますね。」

「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」小川絵梨子×吉原光夫
「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE」小川絵梨子×吉原光夫

 
チケットは序・破・急の3パターンの価格が設定されており、スケジュールの前半ほど安く買うことができる。

なお、風姿花伝での上演後、12月27日、28日に香川県・四国学院大学 ノトススタジオでも上演される。
本格的なストレートプレイを間近で堪能してみては?

  
(文:エントレ編集部)

 

 

 

公演情報

風姿花伝プロデュース Vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE(ビューティ クイーン オブ リナーン)」

脚本:Martin McDonagh
翻訳・演出:小川絵梨子
出演:那須佐代子 吉原光夫 内藤栄一 鷲尾真知子

2017年12月10日(日)~24日(日)/東京・シアター風姿花伝
2017年12月27日(水)~28日(木)/香川・四国学院大学 ノトススタジオ

公式サイト
風姿花伝プロデュース Vol.4「THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE(ビューティ クイーン オブ リナーン)」

プレイガイドで検索
ぴあicon ローチケicon

那須佐代子の関連商品を検索
Amazon イーオシバイ

 シェアする

 ツイート

 シェアする


最近の記事

Art-Loving『かもめ』映像版
Art-Loving映像版「かもめ」一般販売開始/視聴可能期間は5月31日まで
1
鮭スペアレ版『マクベス』
ミラノ公演を成功させた鮭スペアレが5月22日に東京・銕仙会能楽研修所にてマクベスを上演!
4
もうすぐ 05月22日(日) 〜 05月22日(日)
ミュージカル『るろうに剣心 京都編』
【動画3分】小池徹平、黒羽麻璃央らが美しく歌い、激しく闘う! ミュージカル『るろうに剣心 京都編』がIHIステージアラウンド東京で開幕/上演は6月24日まで
104
公演中 05月17日(火) 〜 06月24日(金)
NODA・MAP『Q』
松たか子、上川隆也、広瀬すず、志尊淳などオリジナルメンバーの出演でNODA・MAP『Q』が再演/7月29日から東京・大阪で上演
4
公演日程 07月29日(金) 〜 10月16日(日)
舞台『みんな我が子』撮影:細野晋司
アーサー・ミラーの代表作のひとつに堤真一、森田剛、西野七瀬らが挑む 舞台『みんな我が子』シアターコクーンで開幕
48
公演中 05月10日(火) 〜 06月08日(水)
くちびるに硫酸#4『骨を捨てる』
母の散骨のために海を渡る姉妹を描く くちびるに硫酸#4『骨を捨てる』5月5日(木)にシアター・バビロンの流れのほとりにて で開幕
11
公演終了 05月05日(木) 〜 05月08日(日)
キノG-7、第4弾「モナ美」
竹内銃一郎 最後の演劇企画キノG-7、第4弾『モナ美』5月18日から22日までTHEATRE E9 KYOTOにて上演
6
公演中 05月18日(水) 〜 05月22日(日)
中村倫也主演 ゲキ×シネ『狐晴明九尾狩』の試写会やムビチケが当たる! <狐晴明さんの式神宣伝隊>企画がスタート
36
公演日程 06月24日(金) 〜 (木)
詩劇『われに五月を2022』
寺山修司の命日に贈る詩の激流! 昭和精吾事務所 詩劇『われに五月を2022』5月4日、5日に東高円寺K’sスタジオで上演
1
公演終了 05月04日(水) 〜 05月05日(木)
右から福士蒼汰、宮野真守 撮影:田中亜紀
【動画5分】福士蒼汰・宮野真守の最強バディが殺陣あり歌あり大迫力のお祭り騒ぎ! 劇団☆新感線『神州無頼街』4月26日に東京公演が開幕/5月14日にライブビューイング
217
公演中 03月17日(木) 〜 05月28日(土)
100点un・チョイス!『たいせつ』
とある旅館が舞台の切ないヒューマンサスペンス 100点un・チョイス!『たいせつ』4月20日(水)にシアターサンモールで開幕
16
公演終了 04月20日(水) 〜 04月29日(金)
ゲキ×シネ『狐晴明九尾狩』ムビチケカード
中村倫也主演 ゲキ×シネ『狐晴明九尾狩』予告編が公開/プレゼントキャンペーンが開始!/4月29日からムビチケカードが販売開始
155
公演日程 06月24日(金) 〜 (木)
『こどもの一生』撮影:加藤幸広
2022年の「今」を浮き彫りに 現代に突き刺さるコメディーホラー『こどもの一生』観劇レビュー
275
公演終了 04月03日(日) 〜 05月07日(土)
艶∞ポリス『飛んでる最高』
ハワイに行きたい人々が、空港を舞台に繰り広げる群像会話劇 艶∞ポリス『飛んでる最高』が下北沢 駅前劇場で開幕/上演は4月24日(日)まで
18
公演終了 04月13日(水) 〜 04月24日(日)
劇団アフリカ座 u-you.company 28th STAGE 『学校の快談』
好評を博した舞台がマルチアングルLIVE配信専用演劇として復活! 劇団アフリカ座 u-you.company『学校の快談』4月22日からZAIKOで配信
28
公演終了 04月22日(金) 〜 04月26日(火)
COCOON PRODUCTION 2022『広島ジャンゴ2022』撮影:引地信彦
天海祐希×鈴木亮平ダブル主演 広島弁満載の異色の“ニュー”ウエスタン活劇『広島ジャンゴ2022』シアターコクーンで開幕
41
公演終了 04月30日(土) 〜 05月16日(月)
RISU PRODUCE vol.26「ぼくはだれ」~取調室での攻防 2022~
富田健太郎主演 取調室での被疑者と刑事たちの攻防を描く RISU PRODUCE『ぼくはだれ』6月1日から東京芸術劇場 シアターウエストで上演
73
公演日程 06月01日(水) 〜 06月05日(日)
劇団☆新感線 いのうえ歌舞伎『神州無頼街』
福士蒼汰・宮野真守らが出演の劇団☆新感線『神州無頼街』5月14日(土)昼・夜公演が全国の映画館でライブビューイング中継/月ドクロも4月に復活上映
100
公演中 03月17日(木) 〜 05月28日(土)
天才ナカムラスペシャル作の公演イメージ画
天才ナカムラスペシャルがステージ4の咽頭がんから復帰! 犬儒派リーディングアクト『よく晴れた日、地図の裂け目から、桃色の血が吹き出る』4月16日、17日 アトリエ三軒茶屋で上演
12
公演終了 04月16日(土) 〜 04月17日(日)
河原雅彦、中村倫也
中村倫也の主演ミュージカルを河原雅彦が演出 ミュージカル『ルードヴィヒ ~Beethoven The Piano~』10月から東京・大阪で上演
64
劇団☆新感線『乱鶯』『けむりの軍団』Blu-ray 4月20日(水)から一般店頭で販売開始。
古田新太主演の本格時代劇2作! 劇団☆新感線『乱鶯』『けむりの軍団』Blu-ray 4月20日(水)から一般店頭で販売開始
10
劇団俳優難民組合『いかけしごむ』
劇団俳優難民組合が別役実作品に挑む 舞台『いかけしごむ』4月8日(金)から東京・下北沢スターダストで上演
5
公演終了 04月08日(金) 〜 04月10日(日)
「殺人の告白」
日韓で大ヒットを記録したサスペンス映画をユナク、堂珍嘉邦らの出演で舞台化/『殺人の告白』6月17日からサンシャイン劇場で上演
25
公演日程 06月17日(金) 〜 06月26日(日)
劇団☆新感線 いのうえ歌舞伎『神州無頼街』福士蒼汰、宮野真守 撮影:田中亜紀
【動画3分】福士蒼汰・宮野真守のバディが突き進む! 劇団☆新感線『神州無頼街』3月17日に大阪で開幕/4月からは静岡、東京で上演
159
公演中 03月17日(木) 〜 05月28日(土)
2021年度 共生共創事業プロデュース OriHimeプロジェクト『星の王子さま』
分身ロボットOriHimeを使った演劇動画 リーディング『星の王子さま』/ドキュメンタリー『ここに、いる。』無料公開中
3
ミュージカル『カーテンズ』撮影・伊藤智美
これぞミュージカルの力! 城田優主演・演出、魅せるミステリー&コメディ!『カーテンズ』観劇レビュー
81
公演終了 02月26日(土) 〜 03月27日(日)
『マイ・イベント』出演の黒田大輔、安藤玉恵
本谷有希子の小説を自ら舞台化! 黒田大輔・安藤玉恵 出演舞台『マイ・イベント』6月9日(木)から小竹向原 SAiSTUDIO コモネAで上演
13
公演日程 06月09日(木) 〜 06月28日(火)
good morning N°5『拝啓、モリエール様 ‐モリエールへの挑戦状‐ ~“ドン・ジュアン”より~』
結成15年目を迎えるgood morning N°5が海外戯曲拝借シリーズを始動! 『拝啓、モリエール様 ‐モリエールへの挑戦状‐ ~“ドン・ジュアン”より~』4月22日から中野スタジオあくとれで上演
23
公演終了 04月22日(金) 〜 04月29日(金)
劇団☆新感線『狐晴明九尾狩』(C)ヴィレッヂ・劇団☆新感線
中村倫也、吉岡里帆、向井理らが出演した劇団☆新感線『狐晴明九尾狩』がゲキ×シネに! 6月24日(金)から全国の映画館で上映/秋にはBlu-rayが発売
293
公演日程 06月24日(金) 〜 (木)
CEDAR Produce vol.9『わが友ヒットラー』
三島由紀夫 晩年の政治劇に谷佳樹らが挑む CEDAR Produce vol.9『わが友ヒットラー』3月19日(土)からすみだパークシアター倉で上演
15
公演終了 03月19日(土) 〜 03月27日(土)

 ≫もっと見る
 

編集部ピックアップ!

エントレがおすすめする他の舞台



Copyright 2022 Village Inc.